2024年8月のおこづかい支出(妻)を振り返ってみます。
Let’s review my (wife’s) allowance expenses for August 2024.
我が家の家計管理の方法は、双方費目ごとに家計費を負担し、残りはそれぞれのおこづかいとする形。つまり一番貯まらないパターンです。
In our household budget management, we each cover specific expense categories, and whatever is left over becomes our personal allowance. Basically, this method is not very effective for saving.
衣服：アクセサリーを購入
Clothing: Purchased some accessories
美容：美容皮膚科でピコトーニング3回分を支払い
Beauty: Paid for three sessions of Pico toning at the dermatology clinic.
美容皮膚科の支払いにより急な予算超過となりました。納得して支払っているので、あと2回施術を受けて成果が出ることを祈ります。
I went over budget because of the payment for my dermatology treatments. I'm okay with the expense, so I’ll just hope to see results after the next two sessions.
